| Originaltitel: |
The City of New York vs. Homer Simpson
|
| Produktionscode: |
4F22
|
| Staffel: |
9
|
| Episode Nr.: |
1
|
In Moe's Taverne erklärt Moe den Jungs, dass 91% aller Verkehrsunfälle von ihnen verursacht wurden. Daher müsse jetzt immer einer nüchtern bleiben, der die andern fährt. Barney muss nüchtern bleiben und mitansehen, wie plötzlich Duffman auftaucht und Gratisbier verteilt. Wütend fährt Barney mit Homers Wagen davon und bleibt zwei Monate verschwunden, bis er wieder ohne den Wagen erscheint. Homer erhält wenig später einen Brief der Stadt New York, die ihm meldet, dass sein Wagen im Parkverbot geparkt sei. Die Kinder und Marge freuen sich, nach New York zu gehen, doch Homer erinnert sich an das letzte Mal, als er in New York war. Damals wurde ihm übel mitgespielt, doch widerwillig gibt er nach und die Simpsons machen sich nach New York auf. In New York trennen sie sich, Homer holt den Wagen, während die andern die Stadt besichtigen. Homer entdeckt den Wagen zwischen den Türmen des World Trade Centers, wo er den Polizisten, der die Parkkralle entfernen sollte, verpasst. Trotz der Kralle fährt Homer los, findet seine Familie im Central Park und verlässt New York.
Ben Hur - Die Verfolgung im Central Park
Subway - In der U-Bahn steht ein Schild "Beware of Subway" ("Vorsicht vor der U-Bahn"), eine Sandwichkette heisst Subway
|
